Vol. I · № 1 · MMXXVI
Impressum →
Werkzeuge · Software · Lehrmaterial

Language Teacher Crew.

Eine kleine Werkstatt im Netz.
Tools and software for teachers of modern foreign languages: classroom, lesson, desk.
Herramientas y software para docentes de lenguas modernas: aula, clase, escritorio.
Strumenti e software per insegnanti di lingue moderne: aula, lezione, scrivania.
Outils et logiciels pour les enseignants de langues vivantes : salle de classe, cours, bureau.
Werkzeuge und Software für Lehrkräfte moderner Fremdsprachen: Klassenraum, Unterricht, Schreibtisch.
I · Über die Crew

Eine kleine Redaktion. Werkzeuge aus der Praxis.

Die Language Teacher Crew ist ein Verbund von Lehrkräften der modernen Fremdsprachen aus Niedersachsen. Die hier veröffentlichten Werkzeuge entstehen aus eigener Unterrichtspraxis: fachlich orientiert, vollständig lokal gerechnet, ohne Tracking, mit offen liegenden Quellen und Erlassbezügen.

Wir bauen, was uns selbst bei der Arbeit fehlt, und teilen es mit Kolleginnen und Kollegen, die ähnliche Wege gehen.

Alessandro Aledo & Henning Peppel
II · Aus der Werkstatt

Was hier liegt.

Zwei Werkzeuge bislang, beide aus eigener Unterrichtspraxis. Weiteres folgt.

№ 01 · Werkzeug · 2026 tools.lt-crew.com/exams →

Klassenarbeiten.

Vier Werkbänke entlang des Lebenszyklus einer Klassenarbeit. Validiert gegen Kerncurricula und den einschlägigen Erlass des Niedersächsischen Kultusministeriums. Vollständig im Browser, ohne Server, ohne Tracking.

  1. i.
    Planen. Reflexion und Validierung der Klassenarbeit gegen Erlass und Kerncurriculum.
  2. ii.
    Bauen. Aufgabenstellung, Hör- und Lesetexte, Items mit Distraktoren, Erwartungshorizonte.
  3. iii.
    Transkribieren. Handschriftliche Schülertexte digital lesbar machen.
  4. iv.
    Feedback. Individuelle Rückmeldung und Klassenfeedback, Notenvergabe nach Erlass.
№ 02 · Werkzeug · 2026 tools.lt-crew.com/sitzplan →

Sitzplan.

Sitzordnung für Klassenraum und Klausurraum. Im Unterrichtsmodus Vorlagen für Reihen, U-Form und Gruppentische mit Mischfunktion, im Klausurmodus Einzeltische mit Abstand, gespiegelte Aufsichts-Ansicht und Kopfzeile mit Datum, Raum, Fach und Prüfungsteilen. Vollständig im Browser, ohne Server, ohne Tracking.

  1. i.
    Unterricht. Sitzordnung in Reihen, U-Form oder Gruppentischen, mit Mischfunktion fürs regelmäßige Tauschen.
  2. ii.
    Klausur. Einzeltische mit Abstand, gespiegelte Aufsichts-Ansicht, optionale Spalten für die Prüfungsteile P1-P3 und P4.
  3. iii.
    Import. Namen direkt aus IServ oder Excel einfügen, alternativ als CSV-Datei laden.